That is the point, in my view: she understanding that eve though you don't express your feeling, you feel a lot inside yourself.
Exactly. She needs to know you have feelings for you and she needs to hear it every day.
People show their love in different ways. Some people buy gifts, some people do favors for their loved one like make dinner, some give backrubs, some spend time with their partner. You need to find out what "love language" she is using. Sounds like she likes you to tell her. You're going to have to stretch you limits on this one. She has this need and you have to meet it.
I have a long time interest in psychology, specializing in relationship dynamics for 30 years.
(Please note, we give the best advice we can based on the information given in a post. For better advice, please include the age of all romantic partners.)