My girlfriend speaks spanish, and I want to run what I want to say to her through someone who's fluent in Spanish...Just to double check..
+ Follow This Topic
Results 1 to 15 of 15
Thread: Anybody speak Spanish?
-
02-05-05, 11:58 AM #1
Normal User
- Join Date
- Jul 2004
- Posts
- 29
Anybody speak Spanish?
-
02-05-05, 12:58 PM #2
Normal User
- Join Date
- Nov 2004
- Posts
- 469
Muy habla pitito Espanol....
Originally Posted by Adelphi
But just since I'm not THAT fluent and out of practice, go to:
[url]www.freetranslation.com[/url]
It's always worked for me and only takes a minute or so....Last edited by blackiesharley; 02-05-05 at 01:00 PM.
-
02-05-05, 01:19 PM #3
Normal User
- Join Date
- Jul 2004
- Posts
- 29
Does that really work? I've heard that Internet Translators aren't really conversationally correct...
-
02-05-05, 01:29 PM #4
atada a mis pies.
- Country:
- Join Date
- Nov 2004
- Posts
- 15,440
i speak some spanish... nomas is fluent...hada is fluent...i've heard donut boy bust out some spanish...and there's one more person, se me olvido quien.
-
03-05-05, 02:46 AM #5
Regular User
- Country:
- Join Date
- Jun 2004
- Gender
- Location
- Chihuahua, Chihuahua, Mexico
- Posts
- 2,462
No, they're not conversationally correct..they'll transtlate stuff like so: Originally Posted by Adelphi
I really enjoy spending time with you --> Really to enjoy wasting time with you.
That kind of thing.
Hada is Spanish, I'm Mexican, Blue is Cuban..depending on where your girl is from, some of the idiosyncrasies may change, so take your pick...but you can run it by me and I'll respond relatively quickly, if you wish.
Just use the PM feature if your note doesn't exceed the 1000 maximum amount of characters..
-
03-05-05, 01:23 PM #6
different state of mind
- Country:
"Hot Love Pancake(s)"
- Join Date
- Sep 2001
- Gender
- Posts
- 16,389
not i said the asian one.
raverboy...this is just my perspective on the situation...
-
03-05-05, 01:24 PM #7
atada a mis pies.
- Country:
- Join Date
- Nov 2004
- Posts
- 15,440
HAHAHA you're an outcast.
-
03-05-05, 03:44 PM #8
Normal User
- Join Date
- Jan 2005
- Posts
- 7
Im hot and dying for sex call me now i need a chat 07840842861 or thats +447840842861 for people outside england
-
03-05-05, 04:15 PM #9
different state of mind
- Country:
"Hot Love Pancake(s)"
- Join Date
- Sep 2001
- Gender
- Posts
- 16,389
Originally Posted by misombra
sorry, i didn't mean to linger my way into the junk thread.
raverboy...this is just my perspective on the situation...
-
04-05-05, 06:19 AM #10
Normal User
- Join Date
- Apr 2005
- Location
- Pennsylvania
- Posts
- 26
hablo mucho espanol y quiero ayudar tu. Emailme.
Pero, creo esta nota es veijo y la persona quien dice no esta aqui.<3 kim 3.17
"i'd take the best of your bad moods and dress them up to make a better you"
-
04-05-05, 06:28 AM #11
Regular User
- Country:
- Join Date
- Jun 2004
- Gender
- Location
- Chihuahua, Chihuahua, Mexico
- Posts
- 2,462
Adelphi, a piece of advice: don't email BottleRocket for a good translation...not to spanish anyway..
I'm just messing w/you Rocket...don't hate me..laugh with me...
-
04-05-05, 06:34 AM #12
Normal User
- Join Date
- Apr 2005
- Location
- Pennsylvania
- Posts
- 26
I know.
I was sort of kidding. I'm only in spanish 2. *bows head in embarrasment*<3 kim 3.17
"i'd take the best of your bad moods and dress them up to make a better you"
-
04-05-05, 06:59 AM #13
Regular User
- Country:
- Join Date
- Jun 2004
- Gender
- Location
- Chihuahua, Chihuahua, Mexico
- Posts
- 2,462
Oh, come on...chin up. I said "laugh with me", so LAUGH WITH ME, DAMNIT!
-
04-05-05, 07:11 AM #14
Normal User
- Join Date
- Apr 2005
- Location
- Pennsylvania
- Posts
- 26
I didn't take it seriously...Hahaha.
<3 kim 3.17
"i'd take the best of your bad moods and dress them up to make a better you"
-
04-05-05, 07:34 AM #15
atada a mis pies.
- Country:
- Join Date
- Nov 2004
- Posts
- 15,440
lol. leave it to nomas to laugh at people for saying things wrong. gawd nomas you're such a bully!
anyway, it's ayudarte
Similar Threads
-
Spanish 101
By Sonrisa in forum Personal Development ForumReplies: 171Last Post: 20-08-09, 03:30 AM -
Spanish or French?
By Cain in forum Off Topic DiscussionReplies: 28Last Post: 28-02-09, 07:38 AM -
Who speaks Spanish?
By Tedel in forum Off Topic DiscussionReplies: 7Last Post: 15-12-07, 03:21 AM -
Speak to me!
By protonjai in forum Introduce YourselfReplies: 24Last Post: 22-11-06, 06:38 AM
