Hey lilwing..
First off, i'd like to say.. that there is nothing romantic about being greek..
I'm sure she's proud and thinks that the greeks invented things like cheese and the question mark...
but..
there's no way to bring that out romanticly..
I can tell you though.. that it's really romantic to get to know a couple of words and phrases in greek, NOT bad ones.. to really blow her away..
English=Greek
I love you = Sa' gapo
Hello = Giasou
Yes = Ne (e like in, egg)
No = Ohi (pronounced Oh-hee)
Greek phrases common in Greece. Note!!!: ("ou" is pronounced like b"oo"t)
matakia mou = my eyes .. (implies that she has beautiful eyes) "cute name"
agapi mou = my love .. (implies that she is your love) "cute name"
agapoula mou = my little cute love (cuter than the one be4)
koritsi mou = my girl (very greek hip slang, do not use if she is formal!!!)
and..
if she asks when did u manage to learn greek..
you can tell her...
Ematha sto "Loveforum.net" = I learned at lovforum.net
If you can't stop the Wind, then you can't stop the Storm.