imo that is a rejection and i know for myself once ive made up my mind .......well i don't change it.
she wants you as a 'friend' thats just a nice way of saying 'no i don't want to date you'
sorry
it doesn't mean when you do see her that you can't flirt like gen suggested. altho i wouldn't be asking her to join you, if you are going somewhere with a group of friends you can then say it in passing or pass the info along.....be very very cool. once ive rejected a guy i feel guilty but i also don't want to feel harrassed........ so let her contact you.
Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching