Just walk up and flop yer junk out for her.
Chicks LOVE that!
...No, don't do that. It's a bad idea. I just tried it.
...On second thought, just make sure she knows you like her, and wait for your mate to go away, then MAKE A MOVE. Don't put it off again. She already knows you like her.