I on the other hand, feel that he's probably not going to stop until he creates a bigger problem or confrontation between him and I.
Cross that bridge when you come to it and in my not so humble opinion I'd think that documenting everything and your g/f taking it to her parents would be the best way to go. They should know what an ass their other daughter keeps in her life.