It would be no problem as long as he "got" me. If I were having to explain myself every five minutes because of some cultural issue, it would get old fast.