just approach her during school (not during a class, liek during lunch or something)
the first few times, you might have to hang out with her as well as her friends.
the sign that her friends approach you shows that she is very open about her crush on you.