I see your point, but from that argument, you could also say, why do anything? why look for a job or buy food or bother with anything in life; after all, if it's meant to be it'll just *happen* anyway. But it wont, you have to *make* it happen.
therefore I think it would be more accurate to say; if she really loves you, it might mean that you can resume after a break.