I club a lot. When I was single I may have flirted like that, maybe not ass grabbing but certainly close dancing and touching.
I am no longer single and I wouldn't be caught dead in the arms of another man like that club or anywhere else.
She crossed a line and she knows it.