If he continues to ignore her (and he should also start to not answer her phone calls), in a few weeks she will stop and focus her crazy elsewhere.
That's our hope also. But he will continue to answer because he never knows if it's her or his brother. My BIL usually calls from her phone also. :|
Then stop replying to the calls from her phone. Your brother in law will get it soon enough.