You're like oil on fire. Just because you lost your virginity to one another it doesn't mean that you're meant to spend the rest of your lives together. If you learn to communicate (NOT THROUGH TEXT BUT THROUGH ACTUAL WORDS SAID FACE TO FACE) then you won't have the mis-understandings that can happen (and mostly do) when texting. Texting is for things like "we're out of milk can you pick up a quart on your way home, please?" It's not for having meaningful conversations.. not at all so quit it.
You're on "probation" you say? I suggest you work on yourself and finish your college course so that you can learn to be the best you that you can be. Get some hobbies to keep you out of trouble. Take a self improvement course, join a co-ed sports team like baseball or volleyball where you'll meet young, healthy people of both sexes.
In the meantime, don't bother trying to get back with this girl. If she wants to be with you, she will contact you. If she does ~ dont bloody text her... pick up the phone and talk to her.
“The willingness to accept responsibility for one’s own life is the source from which self-respect springs.” ~Joan Didion