MILF is a modern term used to describe a Mother he'd LIKE to fuk. That doesn't necessarily mean he will get to - only that he'd like to. And yes, it IS a complimentary term. Only a mother's child would find that offensive, because you know - moms don't have sex. lol
There is nothing "obviously" wrong with a woman who enjoys being attractive to men of all ages.