How long have her and the current guy been together? You say they are dating, not bf/gf... if I'm casually dating a guy, I would still consider myself single.
I would never use the term being single in the suburbs if I was in a relationship. I might refer to it as not being married, the younger crowd, people my age without kids, etc.