I have a female friend who's dating a fellow student. She recently accepted a job offer in Orange County, but she did so reluctantly because she wanted to work in LA.
When I asked her why at a recent bar outing, she talked about the "single" scene in Orange County. She kept reiterating how "single" she would be, and how it's tough to be "single" in suburbia. (emphasis on quotations)
For reasons of social grace, I didn't ask her about her long-term plans with her current boyfriend, but this sends a strong signal, right? Assuming I did not mishear, how would you construe it?