Introvert here. Shyness and introversion often go together. While I was really shy, I did improve that a lot, but I will always be an introvert.
So yes, introverts, who are very shy, can be terrified of someone judging them or rejecting them. What this means is you have to sit him down in a quiet, happy place (a place introverts would be comfortable in), and if you want to date him, then make that crystal clear. You can say "I'd like to date you, can I take you to the movies Friday night?" You will have to get the ball rolling. Then at the movies you will have to hold his hand to show your interest.
If you want to encourage him, be real clear what you want. Say "I'd like it if you kissed me." Don't say "Well?"
One thing that worked with me is I just wasn't clear if a girl wanted to date me. So she said, "So, are you going to ask me out?" And that was clear enough.
> I have a crush on an introverted guy, we've been talking for a while
Talking is not flirting. You didn't flirt with him so he's not sure if you want to date him.
> today i tried hinting at him that i like him back
Don't hint, be direct with introverts. They have a hard time with rejection, as they are often more sensitive emotionally (as I am).
> or does he like me but is afraid now that i've showed interest back??
Your message was not clear enough to be received by him. So be more clear. Ask him on a date and use the word "date".
And yes, introverts like to go fairly slow. Unfortunately things can also stall sometimes, so you have to help by moving things along.
I have a long time interest in psychology, specializing in relationship dynamics for 30 years.
(Please note, we give the best advice we can based on the information given in a post. For better advice, please include the age of all romantic partners.)