Okay, so, I work with this girl who's pretty much on my mind constantly, but she has a boyfriend. At first I made a point to myself to keep her out of my sights, because that's not something I like to get involved with, plus working together would make a failed attempt even worse.
However, we have wonderful chemistry. She likes all the things I like, I get the jokes she makes that nobody else does and vice versa, and her personality is pretty much a female version of my own, not to mention I think she's adorable as all hell. I kept my thoughts away from her for a while, but through overhearing her talking with other coworkers, I've gleaned that she is less than head over heels for her current man and that ignited a proper interest in her from me. She complains about him not taking her into consideration, most recently that he was lying about having to work in order to avoid spending Christmas with her family. He comes in to visit every now and then, and she doesn't seem thrilled to see him ever, and sometimes even a bit indifferent to his presence. Long story short, I've never heard her speak of him in a positive light. No "he's so wonderful" or "I'm so happy with him" or anything like that. Just complaints. They've been together for over two years, so maybe the luster has worn off.
On the other hand, whenever we work together we have a blast, and I get a dose of signals. Silly jokes, casual touching, and teasing each other make up a bulk of our communication. I've even caught her checking me out a few times, looking up and down my body, and she'll stand really close to me when talking, like closer than most people would. This could be general flirtation, but, personally, I have a difficult time separating that from romantic-interest flirtation, plus I don't see her doing the same when talking to the other guys at work. Last week, on the 23rd, I ran into her while Christmas shopping, and she was on her way to her parents' house, alone, and wanted to get something to eat before dealing with the traffic. I didn't want to be creepy and say something that revealed my eavesdropping, so we chit chatted a bit and then went our separate ways. I later felt bad, because she looked pretty dejected at the time (and I've been beating myself up over my lack of action in that moment ever since), so I sent her a message on facebook saying as much. Her reply mentioned that she's used to being alone all the time, and I got a boost in hope for the chance that she's looking for a reason to leave her boyfriend. I said that if she got sick of being alone, I too could use a change of pace, and left it at that.
I figured at the very least, if she wasn't interested and was seriously happy with her guy, then my comments would have made her cut back on the flirtiness, but it seems to have become more intense since then. The last day that we worked together this week, she was all giggly and happy and joking around like I've never seen her before. She touched me more than usual, and even took a bottle of candy toppings we use on certain drinks (we work at starbucks, if anyone's curious) and dumped a good amount into my apron pocket. Right before she left that day, I decided to give her a pin that I had as a late Christmas gift, and she didn't seem weirded out or anything. Quite appreciative, actually. A few days later, my new years plans fell through, so I reached out and asked what she was up to. She said she didn't really have any plans, so I asked if she wanted to meet up somewhere, but then she said that her boyfriend was just procrastinating with figuring it out. Also, she's never said the word "boyfriend" when talking to me about him, but refers to him by his name. The last girl I talked to who was in a relationship used the BF word right away, and she wasn't interested, so I'm wondering if not saying "boyfriend" a sign? Anyway, that's the gist of our relationship at the moment.
What I want to know is how should I go about telling her how I feel while keeping in mind she may not reciprocate, as well as how I can react to either answer? I'm prepared for it, but I just don't want to ruin our friendship if that's the case. The best I can come up with is
"Hey, I know you're in a relationship, but you don't seem happy with it and I really like you"
There's probably a better/more delicate way to put it, and that's what I'm looking for. I'm also wondering when would be the best time and place to do this? Obviously, right when our shift starts is a terrible idea, because if it goes bad then we've got the whole rest of the day to endure afterwards. Frankly, I'd like to avoid being at work in general, but then again it could be a safe place to avoid things getting too real. My idea is to ask if she has a moment towards the end of the day, say what I say, and then go from there.
Finally, I would like to know how to react to her possible responses (yes, no, or "I don't know"). If it's yes, and she hates her boyfriend and decides to leave him, then I think I'll be alright on my own but if you have any pointers on where to go from there I'll listen. If it's no, then my intention is to ask her to cut it out with the flirting because it's messing with my feelings, and then some advice on being careful with how she acts with those she's not interested in. But the answer I'm most afraid of getting is the "I don't know how I feel" option. I'm afraid of this one because it could mean that she is interested, which is great, but she's still hung up on her boyfriend. I don't want to treat this as a no, because maybe she is just confused and needs some time to think about it and if I give up there then I may be missing out on something, but I don't want to treat it as a yes and get my hopes up and end up waiting for something that's not going to come to anything. If that's the case, then I think I'll give her the time she'll need, but set a deadline or something so that I'll have a marker for when it's time to move on.
So, to recap:
-Does she have an interest in me?
-How should I approach her about my own feelings?
-If she's not interested, how should I go from there?
-If she isn't sure how she feels, then what should I say, and how long should I give her to think about it?
Thanks for any advice you give, and if you want any further details then ask away. I know I left some stuff out but I feel this is the more pertinent information.