Reply from an athiest FWIW.
I see balance as the answer here. To me, it's about being aware of what you're good at, and being confident in those things but without boasting or otherwise seeking to draw significant amounts attention to yourself.
In short, I find quiet confidence more attractive than the kind of confidence which hits you in the face.